NEWSLETTER | März 2020 | Veränderungen durch Corona

Newsletter März 2020

RESTAURANT | CAFÉ HIRSCH

Liebe Gäste,

wir sind bis auf Weiteres für Sie da. Aufgrund der Empfehlungen zur Eindämmung der Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID 19/Corona Virus bieten wir die Möglichkeit an, Speisen, d.h. insbesondere das Tagesgericht abzuholen. Das gilt natürlich auch für Kuchen und Gebäck!

Bringen Sie bitte für die warmen Gerichte geeignete Gefäße mit. Dieses Angebot gilt auch für Ostern!

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir auf diese Weise die ungewöhnliche Situation meistern könnten.

Dear guests,

we're here for you until further notice. Due to the recommendations for the containment of the spread of the respiratory disease COVID 19/Corona Virus, we offer the possibility to pick up meals, i.e. especially the daily special. Of course, this also applies to cakes and pastries!

Please bring suitable containers for the hot dishes. This offer is also valid for Easter!

We would be very pleased if we could master the unusual situation in this way.

MOSES MENDELSOHN AKADEMIE | BEREND LEHMANN MUSEUM

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der Empfehlungen zur Eindämmung der Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID 19/Corona Virus ist die Moses Mendelssohn Akademie mit dem Berend Lehmann Museum bis einschließlich den 18. April für Publikumsverkehr geschlossen. Sollte sich der Zeitraum verlängern, lassen wir Sie das umgehend wissen. Kontaktieren Sie uns bitte telefonisch bzw. per Email oder postalisch.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bleiben Sie gesund!

Dear Sirs,

Due to the recommendations for the containment of the spread of the respiratory disease COVID 19/Corona Virus, the Moses Mendelssohn Academy and the Berend Lehmann Museum are closed to the public until 18 April. Should the period be extended, we will let you know immediately. Please contact us by telephone, email or post Many thanks for your understanding.

Stay healthy!